Top, da freu ich mich. Danke!!

Hier nun endlich die Cover der beiden neuen Bände 7 und 8 aus Italien.

Hallo zusammen,

der ukrainische Verlag hat sich bei mir gemeldet.

Wie mit dem Verlag vereinbart hatte ich eine E-Mail geschrieben und dort auch auf diese Seite: http://www.gruft-der-vampire.de/dkv-ausland-buecher.htm verwiesen, um von unseren Sammlungen zu berichten. Ich finde die dort gezeigte Sammlung sehr schön (weil sehr umfangreich) und dachte mir, dass es die Leute bei dem Verlag auch interessiert. Jetzt hat man mir zurück geschrieben und bittet darum, ein Interview zu geben. In der Ukraine gibt es viele Leute, die Bücher sammeln, und eine Sammlung des kleinen Vampirs in mehreren Sprachen war wohl noch nicht da und würde die Leute dort interessieren.

Ich kann das gerne machen, fände es aber auch schön, wenn jemand wie Dorado oder DerkleineVampir das Interview geben würden. Eure Sammlungen sind um einiges beeindruckender als meine und ihr wart auch aktiver über das Sammeln von Büchern hinaus (Reisen zu den Drehorten, Premieren, Kontakt zu Angela usw.) Oder vielleicht alle gemeinsam? Ich weiss nicht, ob man nur mich oder uns alle um ein Interview gebeten hat (kann das aber gerne herausfinden). Ich hatte in meiner ersten E-Mail geschrieben, dass wir vier sind, die die Bücher sammeln - in der Antwort hat man mir in der "Sie"-Form geschrieben, die aber auf Russisch auch gleichzeitig die "Ihr"-Form (also höflich für mehrere Leute) ist. Wir könnten also auch durchaus gemeinsam gemeint sein.

Was denkt ihr?

Ich würde mich sehr darüber freuen und wäre natürlich gerne bereit, ein Interview zu machen. Vorausgesetzt, dass es dir nicht zu viel würde, die Antworten zu übersetzen. Wenn Interesse daran besteht, würde ich natürlich auch gerne Fotos von meiner Sammlung und / oder eine gemeinsame Aufnahme von mir mit Angela Sommer-Bodenburg beisteuern. Ich leite den Fanclub ja bereits seit 1999 und habe Angela in dieser Zeit wiederholt bei Lese-Reisen und der Weltpremiere sowie auch in New Mexico getroffen.

Am 03. Oktober 2017 wurde in Estland im "Pegasus"-Verlag der erste Band des kleinen Vampirs neu aufgelegt:

Mittlerweile ist in Estland auch Band 2 erschienen.

In Südkorea ist mittlerweile der dritte Band der Neuauflage erschienen: