Das offizielle Forum


It is currently 21.08.2019, 06:58




Post new topic Reply to topic  [ 28 posts ] Go to page  1, 2, 3  Next
FollowersFollowers: 1
BookmarksBookmarks: 0
Views: 11039

AuthorMessage
 Post subject: DkV auf Spanisch
#1PostPosted: 01.05.2011, 14:59 
Offline
Untot
Untot
User avatar

Joined: 04.2011
Posts: 371
Gender: Male
Das ist das erste Buch vom kleinen Vampir in der spanischen Version. Was ich besondes schön finde ist das es gegenüber der deutschen Version ein geprägtes Cover hat und die Schrift glänzt.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DKV auf Spanisch
#2PostPosted: 01.05.2011, 15:08 
Offline
Administrator
User avatar

Joined: 04.2011
Posts: 1488
Location: Bocholt
Gender: Male
Aus welchem Jahr ist das?


Top
 Profile Visit website  
 
 Post subject: Re: DKV auf Spanisch
#3PostPosted: 01.05.2011, 15:22 
Offline
Untot
Untot
User avatar

Joined: 04.2011
Posts: 371
Gender: Male
Gute Frage die Bücher sind so hier im Handel zur Zeit erhältlich!!!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DKV auf Spanisch
#4PostPosted: 01.05.2011, 17:50 
Offline
Gebissen
Gebissen
User avatar

Joined: 04.2011
Posts: 175
Gender: None specified
Sieht gut aus, richtig vampirisch mit den Farben!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DKV auf Spanisch
#5PostPosted: 03.05.2011, 15:04 
Offline
Untot
Untot
User avatar

Joined: 04.2011
Posts: 371
Gender: Male
Hier mal eben aus dem Buch die Personenbeschreibung von Rüdiger auf Spanisch und darunter der Text noch mal in groß.
Gut, macht jetzt wenig Sinn, weil die meisten von euch wohl kein Spanisch können, aber ich dachte ich stelle es trotzdem mal rein.

Rüdiger, el pequeño vampiro, es vampiro desde hace por lo menos ciento cincuenta años. El hecho de que sea tan pequeño tiene una razón sencilla: se convirtió ya de niño en vampiro. Su amistad con Anton empezó estando una vez Anton nuevamente solo en casa. Allí estaba de repente el pequeño vampiro sentado en el poyete de la ventana. Anton temblaba de miedo, pero el pequeño vampiro le aseguró que ya había «comido». Realmente, Anton se había imaginado a los vampiros mucho más terribles y, después de que Rüdiger le confesara su predilección por las historias de vampiros y su temor a la oscuridad, le encontró verdaderamente simpático. A partir de entonces la vida bastante monótona de Anton se volvió emocionante: el pequeño vampiro trajo consigo también una capa para él, y juntos volaron hacia el cementerio y la Cripta Schlotterstein. Pronto conoció Anton a otros miembros de la familia de vampiros.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DkV auf Spanisch
#6PostPosted: 05.01.2013, 13:39 
Offline
Administrator
User avatar

Joined: 04.2011
Posts: 1488
Location: Bocholt
Gender: Male
Santa Viuda wrote:
Das ist das erste Buch vom kleinen Vampir in der spanischen Version. Was ich besondes schön finde ist das es gegenüber der deutschen Version ein geprägtes Cover hat und die Schrift glänzt.

Santa Viuda, wenn Du wieder hier bist, lad die Bilder von dem spanischen Buch nochmal hoch, weil die wohl nicht mehr gültig sind.


Top
 Profile Visit website  
 
 Post subject: DKV Books-El Pequeño Vampiro
#7PostPosted: 31.12.2013, 08:05 
Offline
Gebissen
Gebissen
User avatar

Joined: 10.2013
Posts: 167
Location: Mexico
Gender: Female
This is my little colection of Der Kleine Vampir
I only got 3 books.

1.- Der kleine Vampir - El Pequeño Vampiro

2.- Der kleine Vampir und die große Liebe - El Pequeño Vampiro y el Gran Amor

3.- Der kleine Vampir und der unheimliche Patient - El Pequeño Vampiro y el Paciente Misterioso

The 2 series 1985 and 1993 DVD's and the movie of 2000.


Attachments:
20131230_222448 - copia.jpg
20131230_222448 - copia.jpg [ 299.71 KiB | Viewed 4514 times ]

_________________
"Nada es verdad...Todo está permitido", Assasins Creed.

Image Image Image
Image Image
Top
 Profile Visit website  
 
 Post subject: Re: DKV Books-El Pequeño Vampiro
#8PostPosted: 31.12.2013, 08:13 
Offline
Untot
Untot
User avatar

Joined: 04.2011
Posts: 371
Gender: Male
Ah si libros de "el pequeño Vampiro".
Yo tengo todo en español... que bien. :D


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DKV Books-El Pequeño Vampiro
#9PostPosted: 31.12.2013, 09:09 
Offline
Gebissen
Gebissen
User avatar

Joined: 10.2013
Posts: 167
Location: Mexico
Gender: Female
Santa Viuda wrote:
Ah si libros de "el pequeño Vampiro".
Yo tengo todo en español... que bien. :D

Hablas español? Enserio tienes todos los libros? Yo no los he podido conseguir, por alguna razón la casa editora Alfaguara dejó de expedirlos, solo sé que están traducidos los 19 libros, pero el último libro de la saga solo está disponible en alemán.

That's the only stuff that I got here in México.

_________________
"Nada es verdad...Todo está permitido", Assasins Creed.

Image Image Image
Image Image


Top
 Profile Visit website  
 
 Post subject: Re: DkV auf Spanisch
#10PostPosted: 31.12.2013, 14:26 
Offline
Untot
Untot
User avatar

Joined: 04.2011
Posts: 371
Gender: Male
Si un poco soy medio chileno!

Yo tengo todos pero si el ultimo libro solo en alemán... tengo mis libros de España.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 28 posts ] Go to page  1, 2, 3  Next


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
phpBB3 free Forum by UserBoard.org | All Rights Reserved. Archiv | Contact & Abuse free forum hosting
web tracker