Das offizielle Forum


It is currently 21.08.2019, 07:51




Post new topic Reply to topic  [ 26 posts ] Go to page  1, 2, 3  Next
FollowersFollowers: 2
BookmarksBookmarks: 0
Views: 7675

AuthorMessage
 Post subject: Ausländische Bücher
#1PostPosted: 05.04.2012, 17:20 
Offline
Altvampir
Altvampir
User avatar

Joined: 04.2012
Posts: 1563
Location: RLP
Gender: Male
Hey, gibt es hier im Forum noch jemanden,
der auch die ausländischen Bücher sammelt??

Mir fehlt noch der vorletzte Band (9) aus Frankreich...

Kann mir da irgendjemand weiterhelfen???


Attachments:
France09.jpg
France09.jpg [ 45.08 KiB | Viewed 3891 times ]

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"
Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Ausländische Bücher
#2PostPosted: 05.04.2012, 23:12 
Offline
Gebissen
Gebissen
User avatar

Joined: 04.2011
Posts: 175
Gender: None specified
Leider gar nicht. :( Welche hast du denn schon alle?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Ausländische Bücher
#3PostPosted: 05.04.2012, 23:50 
Offline
Altvampir
Altvampir
User avatar

Joined: 04.2012
Posts: 1563
Location: RLP
Gender: Male
Habe einige aus Spanien,
aus England alle
und aus Frankreich alle außer den vorletzten 09. Teil...

Hab sie mir mal zugelegt wegen der Zeichnungen darin, die es in Deutschland nicht gab.
Aber meine Favoriten sind die von Bertelsmann und die habe ich alle. :wink:

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Ausländische Bücher
#4PostPosted: 06.04.2012, 00:02 
Offline
Administrator
User avatar

Joined: 04.2011
Posts: 1488
Location: Bocholt
Gender: Male
Der Santa Viuda hat auch spanische Wurzeln. Schade, dass er nicht mehr in dem Forum online ist. Er könnte Dir sicher was zu spanischen Ausgaben erzählen.


Top
 Profile Visit website  
 
 Post subject: Re: Ausländische Bücher
#5PostPosted: 06.04.2012, 00:47 
Offline
Altvampir
Altvampir
User avatar

Joined: 04.2012
Posts: 1563
Location: RLP
Gender: Male
Ja, schon gelesen.
Echt schade. Aber egal, die spanischen Zeichnungen sind die gleichen wie die deutschen von rororo...
Lediglich einige Cover unterscheiden sich von den deutschen Büchern.

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Ausländische Bücher
#6PostPosted: 09.04.2012, 21:42 
Offline
Administrator
User avatar

Joined: 04.2011
Posts: 1488
Location: Bocholt
Gender: Male
In welchen Sprachen ist Der kleine Vampir denn noch erschienen?
Habe die Bücher auch schon in Türkisch gesehen. Ich meine unter dem Namen "Kücük Vampir".


Top
 Profile Visit website  
 
 Post subject: Re: Ausländische Bücher
#7PostPosted: 10.04.2012, 13:26 
Offline
Altvampir
Altvampir
User avatar

Joined: 04.2012
Posts: 1563
Location: RLP
Gender: Male
In folgenden Ländern sind Bücher vom kleinen Vampir erschienen:
Brasilien, Bulgarien, China, Dänemark, Deutschland, England, Finnland, Frankreich, Griechenland, Indonesien, Israel, Italien, Island, Japan, Kolumbien, Lettland, Litauen, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Schottland, Slowakei, Süd Korea, Spanien, Schweden, Tschechien, Türkei, Ungarn, USA.

Weitere Infos findest du auch auf Andys Seite...

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Ausländische Bücher
#8PostPosted: 10.04.2012, 20:57 
Offline
Altvampir
Altvampir
User avatar

Joined: 04.2012
Posts: 1563
Location: RLP
Gender: Male
Habe hier mal eine kleine Auswahl an Büchern aus verschiedenen Ländern zusammengestellt...

Finde es interessant, dass es im Ausland komplett andere Zeichnungen auf dem Cover gibt.
In Spanien unterscheiden sich jedoch nur die Cover, die Zeichnungen in den Büchern sind identisch wie in den deutschen Ausgaben.
In Frankreich und Großbritannien sind auch im Buch komplett andere Zeichnungen.


Attachments:
DkV_Ausland.JPG
DkV_Ausland.JPG [ 102.36 KiB | Viewed 3891 times ]

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"
Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Ausländische Bücher
#9PostPosted: 07.06.2012, 19:15 
Offline
Altvampir
Altvampir
User avatar

Joined: 04.2012
Posts: 1563
Location: RLP
Gender: Male
Weiß hier irgendjemand, woher man die japanischen Buchausgaben vom kleinen Vampir bekommt??
Die Zeichnungen in Japan interessieren mich. Sie sehen aus wie Comicfiguren.
Im Anhang habe ich mal Band 1-6 eingefügt.

Gibt es in Japan auch sowas wie eBay??
Und wenn ja, wer übersetzt mir die japanischen Buchstaben???

HILFE!!!


Attachments:
DkV_Japan.jpg
DkV_Japan.jpg [ 72.25 KiB | Viewed 3891 times ]

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"
Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Ausländische Bücher
#10PostPosted: 07.06.2012, 20:07 
Offline
Administrator
User avatar

Joined: 04.2011
Posts: 1488
Location: Bocholt
Gender: Male
Natürlich gibt es eBay auch in Japan, unter eBay-Japan erfährst Du mehr, oder eben auch nicht.
Kenne niemanden, der die Schriftzeichen beherrscht.


Top
 Profile Visit website  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 26 posts ] Go to page  1, 2, 3  Next


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
phpBB3 free Forum by UserBoard.org | All Rights Reserved. Archiv | Contact & Abuse free forum hosting
web tracker