Das offizielle Forum


It is currently 21.08.2019, 07:26




Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ] Go to page  1, 2  Next
FollowersFollowers: 1
BookmarksBookmarks: 0
Views: 2926

AuthorMessage
 Post subject: Das Buch zur Animation (2017)
#1PostPosted: 07.09.2017, 08:06 
Offline
Co-Administrator
User avatar

Joined: 09.2014
Posts: 451
Location: Worms
Gender: Male
Am 22. September erscheint "Der kleine Vampir - Das Buch zum Film":

Vorbestellen auf Amazon

Image

Image


Bereits heute erschien die englische Version des Buches:
Amazon
Andersen Press

Image

_________________
~ Ich bin nicht auf dieser Welt, um so zu sein, wie andere mich gerne hätten... ~


Top
 Profile Visit website  
 
 Post subject: Re: Das Buch zur Animation (2017)
#2PostPosted: 07.09.2017, 17:08 
Offline
Altvampir
Altvampir
User avatar

Joined: 04.2012
Posts: 1563
Location: RLP
Gender: Male
Danke für die Info. Weißt du, in welchen Ländern das Buch zum Film alles erscheinen wird?

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Das Buch zur Animation (2017)
#3PostPosted: 08.09.2017, 22:24 
Offline
Co-Administrator
User avatar

Joined: 09.2014
Posts: 451
Location: Worms
Gender: Male
Nach meinem jetzigen Wissensstand erscheint das Buch außer in Deutschland und England noch in folgenden Ländern:

Netherlands
http://www.uitgeverijdefontein.nl/kinderboeken/boek/de-kleine-vampier-filmeditie/

Italy
Publisher: Giunti - eine verkürzte Version

Korea
Publisher:Gobooky

Portugal
Publisher: Presenca

Turkey
Publisher: TEAS YAYINCILIK ANONIM ŞİRKETİ

Ukraine
Publisher: Talant

Die niederländische Ausgabe (erscheint am 03. Oktober) habe ich mir bereits über Amazon vorbestellt, die anderen Bücher habe ich bislang noch nicht gefunden.

_________________
~ Ich bin nicht auf dieser Welt, um so zu sein, wie andere mich gerne hätten... ~


Top
 Profile Visit website  
 
 Post subject: Re: Das Buch zur Animation (2017)
#4PostPosted: 08.09.2017, 23:56 
Offline
Altvampir
Altvampir
User avatar

Joined: 04.2012
Posts: 1563
Location: RLP
Gender: Male
Okay, klasse!! Danke dafür. Ich schlage vor, wer eines der anderen Länder entdeckt bestellt es direkt 2x. Falls Dawid auch Interesse hat natürlich 3x. ;-)

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Das Buch zur Animation (2017)
#5PostPosted: 09.09.2017, 23:43 
Offline
Co-Administrator
User avatar

Joined: 09.2014
Posts: 451
Location: Worms
Gender: Male
Ich habe heute das englische Buch von Amazon erhalten:
https://www.amazon.de/Little-Vampire-Angela-Sommer-Bodenburg-ebook/dp/B0728986DF/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1504991432&sr=8-2&keywords=The+little+vampire
Es handelt sich dabei jedoch NICHT, wie ich dachte, um das Buch zur Animation, sondern um den "normalen ersten Band" aus der Buchreihe. Lediglich das Cover wurde von der Animation verwendet. Auch die Zeichnungen im Buch sind die bekannten von Amelie Glienke.
Somit ist es auch korrekt, dass Nicholas Waller darauf nicht mit als Autor erwähnt ist. Es scheint also, als würde das Buch zum Film doch nicht in England erscheinen. (?)


Da ich gefragt wurde, in wie weit Angela Sommer-Bodenburg am Buch zum Film mitgeschrieben hat, hier Angelas Antwort auf diese Frage:

Das Buch zum Film hat Nicholas Waller geschrieben, unter Mitarbeit von mir. Ich war an der Entwicklung des screenplays für den Animationsfilm (geschrieben von Larry Wilson und Richard Claus) von Anfang an beteiligt. Dies war ein Prozess über mehrere Jahre.

Als Rowohlt dann ein Filmbuch veröffentlichen wollte, wurde Nicholas Waller gefragt, ob er Lust dazu hätte - und er hatte! Er ist ein sehr guter Autor, und ich finde, er hat ein wirklich gelungenes Buch zum Film geschrieben. Das Buch enthält auch viel mehr Ideen und Plots und Dialoge als der Film. Ich habe zunächst die englische Fassung gelesen und dann meine Anmerkungen dazu gemacht. Später habe ich die deutsche Übersetzung gelesen. Hier habe ich einiges geändert - vor allem, was die Dialoge betraf. Manche Ausdrücke und Sprüche waren einfach nicht passend für meine Vampire.
Insgesamt merkt man, wie viel Spaß Nicholas Waller beim Schreiben des Filmbuchs hatte - und das hat mir besonders gefallen.

_________________
~ Ich bin nicht auf dieser Welt, um so zu sein, wie andere mich gerne hätten... ~


Top
 Profile Visit website  
 
 Post subject: Re: Das Buch zur Animation (2017)
#6PostPosted: 12.09.2017, 08:57 
Offline
Administrator
User avatar

Joined: 04.2011
Posts: 1488
Location: Bocholt
Gender: Male
Interesse habe ich immer. Ausländer ruhig immer mitbestellen, erst gar nicht fragen!

Das englische Buch, das Andy im letzten Beitrag erwähnt hat, habe ich mir soeben selbst bestellt. Das entfällt dann also aus "meiner Wunschliste".


Top
 Profile Visit website  
 
 Post subject: Re: Das Buch zur Animation (2017)
#7PostPosted: 12.09.2017, 13:22 
Offline
Co-Administrator
User avatar

Joined: 09.2014
Posts: 451
Location: Worms
Gender: Male
Wenn etwas auf Amazon erhältlich ist, wäre es ja auch sinnlos, das mitzubestellen, die liefern ja zu jedem kostenlos direkt nach Hause. Aber wenn woanders Bücher bestellt werden, geben wir einfach vorher Bescheid. :)

_________________
~ Ich bin nicht auf dieser Welt, um so zu sein, wie andere mich gerne hätten... ~


Top
 Profile Visit website  
 
 Post subject: Re: Das Buch zur Animation (2017)
#8PostPosted: 12.09.2017, 21:58 
Offline
Gebissen
Gebissen
User avatar

Joined: 11.2015
Posts: 173
Location: München
Gender: Male
Ich habe mir mal die Seite des ukrainischen Verlags angesehen, noch ist da nichts angekündigt. Ich werde aber spätestens zum Filmstart wieder nachsehen und dann einfach mal bestellen. :)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Das Buch zur Animation (2017)
#9PostPosted: 12.09.2017, 22:03 
Offline
Altvampir
Altvampir
User avatar

Joined: 04.2012
Posts: 1563
Location: RLP
Gender: Male
Dann bitte 4x!! Danke!! :lol:

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Das Buch zur Animation (2017)
#10PostPosted: 12.09.2017, 23:03 
Offline
Gebissen
Gebissen
User avatar

Joined: 11.2015
Posts: 173
Location: München
Gender: Male
Wie jetzt? Vier mal für Dich oder ist da jeweils eins für jeden von uns dabei? :) Wird aber auf jeden Fall gemacht, soviel ist schonmal klar.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 12 posts ] Go to page  1, 2  Next


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
phpBB3 free Forum by UserBoard.org | All Rights Reserved. Archiv | Contact & Abuse free forum hosting
web tracker