Das offizielle Forum


Aktuelle Zeit: 14.12.2017, 23:50




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
AbonnentenAbonnenten: 0
LesezeichenLesezeichen: 0
Zugriffe: 130

AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Ausstrahlung der ersten Serie in Island
#1BeitragVerfasst: 30.09.2017, 20:32 
Offline
Gebissen
Gebissen
Benutzeravatar

Registriert: 11.2015
Beiträge: 137
Wohnort: Luxemburg
Geschlecht: männlich
Ich habe einen Hinweis darauf gefunden, dass die erste Serie auch in Island ausgestrahlt wurde:
http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=2558857

Am 29. Mai 1989 steht da folgender Eintrag im Fernsehprogramm:

"18.15 Litla vampiran (6) (The Little Vampire). Sjónvarpsmyndaflokkur, unninn í samvinnu Breta, Þjóðverja og Kanadamanna. Þýðandi Ólöf Pétursdóttir"

Der letzte Teil ist für mich interessant: Übersetzung von Ólöf Pétursdóttir. Gibt es also die komplette Serie in isländischer Synchronisation oder wenigstens mit Untertiteln? Vielleicht werden wir auch das eines Tages herausfinden...


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting
web tracker