Das offizielle Forum


Aktuelle Zeit: 19.11.2017, 13:20




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 153 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1 ... 12, 13, 14, 15, 16
AbonnentenAbonnenten: 1
LesezeichenLesezeichen: 0
Zugriffe: 17854

AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Re: CMG Brings ‘The Little Vampire’ to Cannes
#151BeitragVerfasst: 25.10.2017, 07:36 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 04.2011
Beiträge: 1457
Wohnort: Bocholt
Geschlecht: männlich
DerkleineVampir hat geschrieben:
Den polnischen Flyer habe ich gerade für kleines Geld bei eBay ergattert. :)

Bild

Bild

Soll ich den Text übersetzen?


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: CMG Brings ‘The Little Vampire’ to Cannes
#152BeitragVerfasst: 25.10.2017, 07:54 
Offline
Co-Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 09.2014
Beiträge: 378
Wohnort: Worms
Geschlecht: männlich
Gerne! :)

_________________
~ Ich bin nicht auf dieser Welt, um so zu sein, wie andere mich gerne hätten... ~


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: CMG Brings ‘The Little Vampire’ to Cannes
#153BeitragVerfasst: 26.10.2017, 08:01 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 04.2011
Beiträge: 1457
Wohnort: Bocholt
Geschlecht: männlich
Übersetzung des polnischen Flyers aus #149

1. Seite:

Wer
rettet
Halloween?




Zwischen
uns
Vampiren


Ab dem 27. Oktober in den Kinos

2. Seite:

Eine Geschichte
voller Abenteuer
mit einem ungewöhnlichen Vampir!



Tony fasziniert sich für alles was ungewöhnlich ist. Er fürchtet
sich weder vor Friedhöfen noch vor alten Burgen. Seine Eltern nehmen ihn mit
ins weit entfernte Transsilvanien. Vor Ort lernt Tony ...
einen echten Vampir kennen! Viggo selbst ist dreizehn Jahre alt
und anstatt Leute zu erschrecken macht er mit ihnen Späße. Und anstatt Blut
zu trinken, zieht er den Geschmack von Rote Beete Saft vor!


Angst kann lange Zähne haben,
aber in Wirklichkeit hat sie nur große Augen!


---

Wie die jetzt auf den Namen "Viggo" für Rüdiger kommen, kann ich mir momentan nicht erklären, und ob er wirklich Rote Beete Saft trinkt ... ich warte den Film mal ab!


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 153 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1 ... 12, 13, 14, 15, 16


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Besucher kamen durch folgende Suchbegriffe auf diese Seite:

content

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting
web tracker