Das offizielle Forum


Aktuelle Zeit: 18.11.2017, 18:26




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 26 Beiträge ] Gehe zu Seite  1, 2, 3  Nächste
AbonnentenAbonnenten: 2
LesezeichenLesezeichen: 0
Zugriffe: 3870

AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Ausländische Bücher
#1BeitragVerfasst: 05.04.2012, 16:20 
Offline
Vampir
Vampir
Benutzeravatar

Registriert: 04.2012
Beiträge: 1481
Wohnort: RLP
Geschlecht: männlich
Hey, gibt es hier im Forum noch jemanden,
der auch die ausländischen Bücher sammelt??

Mir fehlt noch der vorletzte Band (9) aus Frankreich...

Kann mir da irgendjemand weiterhelfen???


Dateianhänge:
France09.jpg
France09.jpg [ 45.08 KiB | 2257-mal betrachtet ]

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ausländische Bücher
#2BeitragVerfasst: 05.04.2012, 22:12 
Offline
Gebissen
Gebissen
Benutzeravatar

Registriert: 04.2011
Beiträge: 175
Geschlecht: nicht angegeben
Leider gar nicht. :( Welche hast du denn schon alle?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ausländische Bücher
#3BeitragVerfasst: 05.04.2012, 22:50 
Offline
Vampir
Vampir
Benutzeravatar

Registriert: 04.2012
Beiträge: 1481
Wohnort: RLP
Geschlecht: männlich
Habe einige aus Spanien,
aus England alle
und aus Frankreich alle außer den vorletzten 09. Teil...

Hab sie mir mal zugelegt wegen der Zeichnungen darin, die es in Deutschland nicht gab.
Aber meine Favoriten sind die von Bertelsmann und die habe ich alle. :wink:

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ausländische Bücher
#4BeitragVerfasst: 05.04.2012, 23:02 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 04.2011
Beiträge: 1455
Wohnort: Bocholt
Geschlecht: männlich
Der Santa Viuda hat auch spanische Wurzeln. Schade, dass er nicht mehr in dem Forum online ist. Er könnte Dir sicher was zu spanischen Ausgaben erzählen.


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ausländische Bücher
#5BeitragVerfasst: 05.04.2012, 23:47 
Offline
Vampir
Vampir
Benutzeravatar

Registriert: 04.2012
Beiträge: 1481
Wohnort: RLP
Geschlecht: männlich
Ja, schon gelesen.
Echt schade. Aber egal, die spanischen Zeichnungen sind die gleichen wie die deutschen von rororo...
Lediglich einige Cover unterscheiden sich von den deutschen Büchern.

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ausländische Bücher
#6BeitragVerfasst: 09.04.2012, 20:42 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 04.2011
Beiträge: 1455
Wohnort: Bocholt
Geschlecht: männlich
In welchen Sprachen ist Der kleine Vampir denn noch erschienen?
Habe die Bücher auch schon in Türkisch gesehen. Ich meine unter dem Namen "Kücük Vampir".


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ausländische Bücher
#7BeitragVerfasst: 10.04.2012, 12:26 
Offline
Vampir
Vampir
Benutzeravatar

Registriert: 04.2012
Beiträge: 1481
Wohnort: RLP
Geschlecht: männlich
In folgenden Ländern sind Bücher vom kleinen Vampir erschienen:
Brasilien, Bulgarien, China, Dänemark, Deutschland, England, Finnland, Frankreich, Griechenland, Indonesien, Israel, Italien, Island, Japan, Kolumbien, Lettland, Litauen, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Schottland, Slowakei, Süd Korea, Spanien, Schweden, Tschechien, Türkei, Ungarn, USA.

Weitere Infos findest du auch auf Andys Seite...

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ausländische Bücher
#8BeitragVerfasst: 10.04.2012, 19:57 
Offline
Vampir
Vampir
Benutzeravatar

Registriert: 04.2012
Beiträge: 1481
Wohnort: RLP
Geschlecht: männlich
Habe hier mal eine kleine Auswahl an Büchern aus verschiedenen Ländern zusammengestellt...

Finde es interessant, dass es im Ausland komplett andere Zeichnungen auf dem Cover gibt.
In Spanien unterscheiden sich jedoch nur die Cover, die Zeichnungen in den Büchern sind identisch wie in den deutschen Ausgaben.
In Frankreich und Großbritannien sind auch im Buch komplett andere Zeichnungen.


Dateianhänge:
DkV_Ausland.JPG
DkV_Ausland.JPG [ 102.36 KiB | 2257-mal betrachtet ]

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ausländische Bücher
#9BeitragVerfasst: 07.06.2012, 18:15 
Offline
Vampir
Vampir
Benutzeravatar

Registriert: 04.2012
Beiträge: 1481
Wohnort: RLP
Geschlecht: männlich
Weiß hier irgendjemand, woher man die japanischen Buchausgaben vom kleinen Vampir bekommt??
Die Zeichnungen in Japan interessieren mich. Sie sehen aus wie Comicfiguren.
Im Anhang habe ich mal Band 1-6 eingefügt.

Gibt es in Japan auch sowas wie eBay??
Und wenn ja, wer übersetzt mir die japanischen Buchstaben???

HILFE!!!


Dateianhänge:
DkV_Japan.jpg
DkV_Japan.jpg [ 72.25 KiB | 2257-mal betrachtet ]

_________________
"ACH SCHNICK-SCHNACK!"
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Ausländische Bücher
#10BeitragVerfasst: 07.06.2012, 19:07 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 04.2011
Beiträge: 1455
Wohnort: Bocholt
Geschlecht: männlich
Natürlich gibt es eBay auch in Japan, unter eBay-Japan erfährst Du mehr, oder eben auch nicht.
Kenne niemanden, der die Schriftzeichen beherrscht.


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 26 Beiträge ] Gehe zu Seite  1, 2, 3  Nächste


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
phpBB3 Forum von phpBB8.de Archiv | Kontakt & Rechtliches free forum hosting
web tracker